ドイツ語読めず

アニラオ準備日。

買って2ヶ月しか経っていないのに、ナイトロックスに使用する、酸素アナライザーが不調。32％なのに、ほぼ38％の6％の誤差。死んでしまいかねません。

コロナ前はバックアップとして、アナライザー2個体制だったのですが、この苦しい観光不況で、1個でなんとか回していたのですが、2個ないとやはり困ることが露見。以前使っていた、安い方の、酸素センサーの交換できない1年使い捨てアナライザーをドイツから取り寄せると同時に、アメリカから買ったこの2ヶ月でだめになったものも、サービスと連絡をとりあってなんとかすることに。

ドイツの元締めとのメールのやりとりは英語でやってくれるのですが、その後の荷物の場所をトレーするサイトがドイツ語で、Ich kann kein Deutsch lesenなのであります。先方に泣きついて、ドイツ語→英語に変換することのできるサイトのリンクを飛ばしてもらって一安心。

来週末にはアナライザーが届いて、ナイトロックスが使えるようになっていることを願います。

アメリカの方も、中のセンサーをとりあえず無料で送ってもらえることになりました。ドイツ人とアメリカ人、優しいです。Die Freundlichkeit ist inspirierend!

ガードマンの飼い犬のダプル、日曜日から主人が休みをとって田舎の家族に会いに行くのに置いてかれる気配を察知して、悲しみの数日。尻のぬくもり確認中。留守番のスタッフがちゃんと面倒見てあげるから、元気出してーな。

良い夕日でした。週末も良い天気になりそうで、期待高し。

車移動時と夜の最近のお供は、日本で2月4日から上映されている映画化に触発された、『鹿の王』シリーズでした。

本編のヴァンも幸せになれそうだけれど、続編のホッサルも尻に敷かれて幸せになれそうでほっこり。映画の方にはミラルが出てこないそうですが、彼女のように聡明で優しく、強い女性はいいですね。